★ 閉じカッコ直前に句点「。」を打っている
台詞は」で終わりという意味なので句点の「。」は打たなくていい のです。少し気をつけるだけで、読みやすくなりますよ。
例
「カギカッコで閉じる前です。最後に句点は、いらないのですよ。」
「カギカッコで閉じる前です。最後に句点は、いらないのですよ」
どうでしょうか。下の方がスッキリしていて良いと思いませんか?